ADT Security Services 3000EN Instrukcja Użytkownika

K5309V3 6/02 Model SASW3000EN16DIHZDWFK3UR (1(QWUHSUHQHXU(16HFXULW\0DQDJHU(16HFXULW\6\VWHPV8VHU·V*XLGHMeets ADT Security Service

– 10 –)XQFWLRQVRIWKH7RXFKSDGVNOTE: The functions printed directly on the keysindicate their primary purpose (most require entry ofa security code f

– 11 –)XQFWLRQVRIWKH7RXFKSDGV&RQWLQXHG6160VADT-002-V0234567890#STAYBYPASSCHIMEINSTANTAWAYCODETESTREADY1211108791323465118171615141OFF2019Cus

– 12 –(QWU\([LW' HOD\V(QWU\'HOD\Entry Delays give you time to disarm the system when you re-enter through thedesignated entrance door. Yo

– 13 –(QWU\([LW'HOD\V&RQWLQXHG([LW$ODUPVWhenever you arm the system, the exit delay begins. If an entry/exit door or interiorzone is fa

– 14 –&KHFNLQJ)RU2SHQ=RQHV8VLQJWKH>∗@.H\WR'LVSOD\DQG$QQRXQFH6\VWHP6WDWXVBefore arming your system, all protected doors, window

– 15 –$UPLQJWKH6\VWHP6WD\0RGH$UPV3HULPH WHU2QO\(QWU\'HOD\2Q• Used when you want to arm the system with persons staying inside (or if y

– 16 –$UPLQJWKH6\VWHP$UPLQJ& RP PD QGVBefore arming, close all perimeter doors and windows and make sure the Ready to Armmessage is displayed.M

– 17 –$UPLQJWKH6\VWHP6LQJOH%XWWRQ$UPLQJThe “A”, “B”, “C”, and/or “D” keys on your touchpad may have been programmed forsingle-button arming. Note

– 18 –8VLQJWKH.H\VZLWFK8VLQJWKH.H\VZLWFKYour system may be equipped with a keyswitch for use when arming and disarming.Red and green lights on the

– 19 –'LVDUPLQJDQG6LOHQFLQJ$ODUPV8VLQJW KH >2 )) @NH\The OFF key is used to disarm the system, silence alarm and trouble sounds, andclea

– 2 –IMPORTANT!PROPER INTRUSION PROTECTIONFor proper intrusion coverage, sensors should be located at every possiblepoint of entry to a home or commer

– 20 –%\SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV8VLQJWKH%<3$66.H\Use this key when you want to arm your system with one or more zones intentionallyunprotected.V

– 21 –%\SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV4XLFN%\S DVVIf programmed, "Quick Bypass" allows you to easily bypass all open (faulted) zoneswithout havin

– 22 –&KLPH0RGHCHIME mode alerts you to the opening of a perimeter door or window while thesystem is disarmed. When Chime mode is activated:• Thr

– 23 –9LHZLQJ&XUUHQW'DWHDQG7LPH9LHZLQJ WKH& XUUH QW'DW HDQG 7 LPHThe system lets you view its time and date setting.

– 24 –3DQLF.H\V8VLQJ3DQLF.H\VYour system may have been programmed to use special keys to manually activateemergency (panic) functions as follows:Th

– 25 –0DFUR.H\3URJUDPPLQJ8VDJH$ERXW 0DFUR. H\VThe “A”, “B”, “C” or “D” keys can be used to automatically activate a series ofcommands of up to

– 26 –0DFUR.H\3URJUDPPLQJ8VDJHFRQWThe touchpad beeps to acknowledge your input anddisplays the command you entered (followed by “F”).4. Enter

– 27 –8VLQJ'HYLFH&RPPDQGV$ERXW' HYLFH &RPPD QG VYour system may be set up so that it can control certain lights or other devices

– 28 –3DJLQJ)HDWXUH$ERXW$ XW RPDW LF3 DJ LQJYour system may be set up to automatically send alert messages to a pager as certainconditions occur in

– 29 –3DJLQJ)HDWXUHExamples of typical 7-digit pager displays follow.Ex. 1. = Reporting of an alarm (911) caused by a fault on zone 4 (0004) inpartit

– 3 –7DEOHRI&RQWHQW VSystem Overview...

– 30 –6HFXULW\&RGHV$XWKRULW\/HYHOV$ERXW6 HF XULW\ &RGHVYour system lets you assign up to 45 different security codes for use by other u

– 31 –6HFXULW\&RGHV$XWKRULW\/HYHOV&RQW+RZ7R$VVLJQ8VHU&RGHVDQG$WWULEXWHVThe following lists the various command strings for

– 32 –$FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV*272&RPPDQGDQG 0XOWL3DUWLWLRQ$UPLQJ$ERXW$ FF HVVLQJ 3 DUWLWL RQVEach touchpad is assigned a default part

– 33 –$FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV&RQWLQXHG8VLQJWKH*R7R&RPPDQGIf the user is authorized, a touchpad in one partition can be used to perfor

– 34 –$FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV&RQWLQXHG&RPPRQ=RQH2SHUDWLRQAsk your installer if a"common zone" wasassigned. If so, checkthis

– 35 –6FKHGXOLQJ$ERXW6 FK HG XOLQJThe system provides up to 16 end-user schedules (programmable by master/installeronly), which can be used to contro

– 36 –6FKHGXOLQJFRQWLQXHG5. For event number “02,” enter the access groupnumber. Otherwise, this prompt is skipped.Press [∗] to continue to the “St

– 37 –(YHQW/RJJLQJ3URFH GXUHV$ERXW( YHQ W/RJ J LQJThe system records various events in a history log, which can be viewed by the masteruser using

– 38 –(YHQW/RJJLQJ3URFHGXUHVFRQWLQXHG7DEOHRI (YH QW/RJ &RG HVThe following table lists the codes that may appear when viewing the Event L

– 39 –7HVWLQJWKH6\VWHP7R%H&R QGXFWHG :HHN O\$ERXW7 HVWL QJ WKH6 \VW HPUsing TEST mode allows each protection point to be checked for pr

– 4 –Table of ContentsMacro Key Programming & Usage...25About Macr

– 40 –7HVWLQJWKH6\VWHP7R%H&RQGXFWHG:HHNO\6. Test all smoke detectors, following the manufacturer's instructions. Theidentification of

– 41 –7URXEOH&RQGLWLRQV"Check" and"Battery" Displays * Not all systemsuse wirelesssensors.The word CHECK on the touchpad&apos

– 42 –7URXEOH&RQGLWLRQV&RQWLQXHGWords or letters in parentheses ( ) are those that aredisplayed on English Display touchpads.Other Troub

– 43 –7URXEOH&RQGLWLRQV&RQWLQXHGOther TroubleDisplays(Continued)AC LOSS The system is operating on battery power(or NO AC)only due to an A

– 44 –0DLQWDLQLQJ<RXU6\VWHPTaking Care ofYour SystemThe components of your security system are designed to be asmaintenance-free as possible. How

– 45 –)LUH$ODUP6\VWHP,I,QVWDOOHGTHIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMSGeneralYour fire alarm system (if installed) is on 24 hours a da

– 46 –)LUH$ODUP6\VWHP&RQWLQXHGTHIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMSManuallyInitiatinga Fire Alarm1. Should you become aware of a f

– 47 –)LUH$ODUP6\VWHP&RQWLQXHGTHIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ5HFRPPHQGDWLRQVRQ6PRNH&a

– 48 –)LUH$ODUP6\VWHP&RQWLQXHGTHIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS(PHUJHQF\(YDFXDWLRQ•FRONT•BACK•BATHBEDROOMKITCHENBACK DOOR1

– 49 –4XLFN*XLGHWR%DVLF6\VWHP)XQFWLRQVFUNCTION PROCEDURE COMMENTSCheck Zones Press READY key. View faulted zones when system notready.Arm System

– 5 –6\VWHP2YHUYLHZ,QWURGXFWLRQCongratulations on your ownership of an ADT Partitioned Security System. You'vemade a wise decision in choosing i

– 50 –6XPPDU\RI$XGLEOH9LVXDO1RWLILFDWLRQV(QJOLVK'LVSOD\7RXFKSDGVSOUND CAUSE DISPLAYLOUD,INTERRUPTED*Touchpad & Ext.FIRE ALARMFIRE is di

– 51 –6XPPDU\RI$XGLEOH9LVXDO1RWLILFDWLRQV&XVWRP(QJOLVK'LVSOD\7RXFKSDGVSOUND CAUSE DISPLAYLOUD,INTERRUPTED*Touchpad & Ext.FIRE ALAR

– 52 –5HJXODWRU\6WDW HPHQWVDQG:DUQLQJVNOTE: This is a “Grade A” Residential SystemRADIO FREQUENCY EMISSIONSFederal Communications Commission (FCC)

– 53 –5HJXODWRU\6WDWHPHQWV&RQWLQXHGIndustrie CanadaAVIS: l’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certi

– 54 –&KDUWVRI<RXU6\VWHP·V)HDWXUHVFeatures CommentsExit DelayPart. 1: Part. 2:Entry Delay 1Part. 1: Part. 2:Entry Delay 2Part. 1: Part. 2:N

– 55 –&KDUWVRI<RXU6\VWHP·V)HDWXUHVUser SetupThe following chart will help keep track of system users. Copies should bedistributed to the pa

– 56 –&KDUWVRI <RXU6\VWHP·V )HDWXUHVUser Setup (continued)(Enter system/partition master code + [8] + user no. + “#” command listed in colu

– 57 –&KDUWVRI<RXU6\VWHP·V)HDWXUHVSchedules (master code + [#] + [6] [4])No. Event Device No. Group No. Partition Start Stop Repeat Random(

– 58 –²1RWHV²

– 59 –²1RWHV²

– 6 –6\VWHP2YHUYLHZ&RQWLQXHGZones and Partitions• The system sensing devices have been assigned to various “zones,” which arespecific areas of

– 60 –²1RWHV²

– 61 –²1RWHV²

– 62 –/,0,7$7,2162)7+,66<67(0WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEMWhile this system is an advanced design security system, it does no

– 63 –/,0,7(':$55$17<Terms and Conditions Applying to Sale of EquipmentAny part of the system, including the wiring, installed under this Agr

LIMITED WARRANTY (Continued)This warranty is in lieu of all other express warranties. Any implied warranties of merchantabilityand fitness for a parti

– 7 –6\VWHP2YHUYLHZ&RQWLQXHGPhone Access• If included, a phone module permits you to access the system via a touch-tonephone, either on-premis

– 8 –$ERXW7KH7RXFKSDGV*HQHUDO,QIRUPDWLRQYour touchpads allow you to control all system functions and feature the following:• A telephone style (dig

– 9 –$ERXW7KH7RXFKSDGV&RQWLQXHG(QJOLVK'LVSOD\7RXFKSDGAWAY: All burglary zones, interior andperimeter, are armed.STAY: Perimeter burg